【2024曉韵春夏新閱聽—悅讀古樂】
2024曉韵巴洛克春夏系列講座暨工作坊
2024年曉韵春夏巴洛克講座暨工作坊系列以探討演奏詮釋、拓展曲目為課程核心主軸，共四場講座與一場工作坊。課程設計兼顧了「演奏詮釋」、「樂譜解讀」、主客觀的「感知洞察」，並且探索經典樂曲中的歷史性與未來性。
本系列活動邀請專業音樂講師深入淺出研讀古籍與樂譜，讓古籍與文獻不再遙不可及，讓參與的聽眾與學員能快樂深度閱讀與演奏詮釋探索並重，悅讀樂談（彈）歐洲古韵之美！
【講座場次】週日，14:00-16:00
2月25日【古·新樂】
「以巴赫與普賽爾器樂作品為例，解析作品內涵與創作未來性」
主講者：魏彣澄（旅奧木笛演奏家與作曲家）
蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
3月17日【樂•經典】
「窺探巴洛克晚期德國地區音樂實況，由英國音樂學者－伯尼《音樂旅遊日記III－德國篇》（1773）與德國著名文化譯者－伯德眉批，勾勒旅人幻影與在地現實」
主講者：蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
與談者：吳家恆（譯者與文化工作者）
4月21日【閱•詮釋】
「盡信譜不如多讀更多譜，從歷代樂譜版本之交叉比對，論演奏詮釋選擇權」
主講者：蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
5月19日【讀•典策】
「關於快板樂章演奏藝術，導讀鄺茲《論長笛演奏準則》（1752）第12章與今日演奏詮釋之適用性探討」
主講者：簡志賢（古長笛演奏家）
【工作坊】
6月23日「巴赫二重奏鳴曲實作工作坊」
授課教師：蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
協同教師：簡志賢（古長笛演奏家）或 大下詩央（古小提琴演奏家），將視學員報名情況而有所調整。
招收對象：具備進階小提琴與長笛演奏能力的音樂工作者或音樂演奏相關科系學生。
預定招收人數：長笛或小提琴演奏者共五名，可使用古今樂器，基準音高A = 415hz與440 hz。
___________________________________
各場次詳細介紹
♬ 2月25日（日）2:00 - 4:00 p.m.
【古·新樂】「以巴赫與普賽爾器樂作品為例，解析作品內涵與創作未來性」
主講者：魏彣澄（旅奧木笛演奏家與作曲家）
蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
第一場【古•新樂】邀請旅奧新銳木笛演奏家與作曲家－魏彣澄與大鍵琴演奏家對談，解析作曲家巴赫（Johann Sebastian Bach, 1685-1750）與普賽爾（Henry Purcell, 1659-1695）經典樂曲中的音樂內涵，以及新銳魏彣澄近期的古樂委託創作中，如何將這些作品融入當代，展現音樂裡的歷史與未來性。
♬ 3月17日（日）2:00 - 4:00 p.m.
【樂•經典】「窺探巴洛克晚期德國地區音樂實況，由英國音樂學者－伯尼《音樂旅遊日記III－德國篇》（1773）與德國著名文化譯者－伯德眉批，勾勒旅人幻影與在地現實」
主講者：蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
與談者：吳家恆（譯者與文化工作者）
【樂•經典】將閱讀英國18世紀中後期至19世紀初最重要的歷史音樂學者與音樂評論人－伯尼（Charles Burney, 1726-1814）的《音樂旅遊日記III》(The Present State of Music in Germany, the Netherlands, and United Provinces, 1773）在德國城市－德勒斯登、柏林、波茲坦、漢堡等地拜訪音樂家與音樂活動的所見所聞與評論，並且此遊記在歐洲內陸也相當知名，因此在同年已由著名的德國文化學者與譯者－伯德（Johann Joachim Christoph Bode, 1730-1793）翻譯成德文（Carl Burney's der Musik Doctors Tagebuch seiner Musikalischen Reisen），而譯者在前言就直言翻譯這本書其困難與謬誤，身為德國在地人有義務要澄清，因此時常在註腳推翻了內文的立論。因此在英文版本與德文版本的閱讀上饒富趣味，也更能夠讓人窺探當時18世紀中葉德國重要音樂城市的音樂活動現況，以及理解當時音樂家之間的文化交流。曉韵古樂團邀請了在台灣兼具譯者與文化推手身分的吳家恆與大鍵琴家蔡佳璇對談，解析旅人幻影與在地現實以及巴洛克晚期德國地區音樂實況。
♬ 4月21日（日）2:00 - 4:00 p.m.
【閱•詮釋】「盡信譜不如多讀更多譜，從歷代樂譜版本之交叉比對，論演奏詮釋選擇權」
主講者：蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
【閱•詮釋】演奏詮釋絕大部分的資訊來自於樂譜，但樂譜該如何良好解讀？孟子：「盡信書不如無書。」的前提，是在大量閱讀後的底蘊基礎上。在21世紀資訊透明的時代，各類手稿與首版不再難以取得，也亦有各種原典版的選擇，但在團長蔡佳璇多年的教學經驗中，許多青年學子卻缺乏對樂譜判讀能力，因此設計此講座來透過多首樂曲的歷代樂譜版本比對，釋疑不同時期的記譜慣性與風格，亦或是刻版失誤，並且探索在演奏詮釋上的選擇權。
♬ 5月19日（日）2:00 - 4:00 p.m.
【讀•典策】「關於快板樂章演奏藝術，導讀鄺茲《論長笛演奏準則》（1752）第12章與今日演奏詮釋之適用性探討」
主講者：簡志賢（古長笛演奏家）
第四場又回到閱讀經典【讀•典策】導讀18世紀中葉最重要的音樂書籍，鄺茲（Johann Joachim Quantz, 1697-1773）《論長笛演奏準則》（Versuch einer Anweisung, die Flöte traviersière zu spielen. Berlin, 1752）第12章節〈關於快板樂章演奏藝術〉，邀請古長笛演奏家－簡志賢來主講並且帶領聽眾理解快板樂章詮釋要點。
♬ 6月23日（日）2:00 - 4:30 p.m.
「巴赫二重奏鳴曲實作工作坊」
授課教師：蔡佳璇（大鍵琴演奏家）
協同教師：簡志賢（古長笛演奏家）或 大下詩央（古小提琴演奏家），將視學員報名情況而有所調整。
本次實作工作坊將演奏由巴赫（Johann Sebastian Bach, 1685-1750）所創作的長笛／小提琴與大鍵琴之二重奏鳴曲任選二樂章，小提琴選曲範圍為作品編號－BWV 1014-1019，長笛選取範圍為作品編號－BWV 1030-1035。
________________________________
講座現場：台灣絃樂團（台北市臨沂街75巷4-1號B1）
線上平台：摩根數位音樂廳
🗣️單場講座：400元
🐓早鳥單場：350元 （2024年2月1日止）
🎤講座四場套票：1,499元
🐓早鳥四場套票：1,349元 （2024年2月1日止）
🛠️工作坊演奏學員：1,200元
🐓早鳥工作坊學員1,000元 （2024年2月1日止）
🛠️工作坊旁聽：400元
報名截止時間：2024年4月30日，確切曲目規劃將於5月初公告。
工作坊無線上直播。
相關活動資訊，可參見曉韵古樂團臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/barockensembletaipei/